Presentation Title

Author

Why can’t Siri pronounce my name?

Language in the World

Media

https://www.youtube.com/watch?v=MuWL1J2s2tY

Recall

  • Pros and cons of the three modes of communication: speech, sign, writing
  • Writing is the representation of language with the use of visual signs
    • So, not pictograms
    • Iconic vs. symbolic
    • Phonological or morphological
  • Writing is learned
    • But certain aspects of computer-mediated communication (CMC) seem like they are acquired
    • Emojis as extralinguistic material (like facial expressions and body language)
  • What makes the digital environment different from face-to-face?

Computational linguistics

  • Computational linguistics is the area of linguistics that computer scientists like…
    • Linguistics + computers = you can rule the world!
    • If you are looking for the most lucrative field, this is it!
  • Computational linguistics is about:
    • Speech synthesis
    • Automatic (computer) recognition of speech
    • Machine translation
    • Corpus construction

Q slide

Where can you see the intersection of linguistics and computer science in your everyday lives?

Talking to machines?

  • One thing that has become ever-present in our lives is the digital world
    • You can speak your text message to your phone – this is called speech-to-text
    • You can have your text messages read aloud by your phone – this is called text-to-speech
  • Speech technologies are increasingly integrated into our lives!
    • Everyone is obsessed with AI
    • There are refrigerators, cars, etc. with built-in speech technologies
    • Your phone might have a virtual assistant, like Siri

Speech recognition and synthesis

  • Your devices rely on speech recognition technologies , which means that they have the ability to recognize and translate human spoken language into text that can be understood by computers
    • This allows you to use commands like “call Mom”
    • Has a wide array of applications
  • They also rely on speech synthesis , which is the artificial production of human speech by a computer
    • They sound so real now
    • Here’s how it used to sound…

Media

https://www.youtube.com/watch?v=wQjTgvUEOrY

Q slide

True or false: In 1962, Bell Labs programmed a computer to speak and sing! True

Why is speech recognition special?

Applications

Voice search

Compositing text

Turning on the lights

Customer service applications

Biometrics

In-car features

Duolingo

Media

https://www.youtube.com/watch?v=6altVgTOf9s

Performance

  • Speech recognition is complex
    • Background noise can get in the way
    • Linguistic variation can be tricky to capture
  • I said they were getting better – how do we know?
    • Accuracy – how often does the system get it wrong?
    • Speed – how quickly does it convert from speech to text?

Issues faced in accuracy

Q slide

Which one is better for accuracy – speaker-dependent or speaker-independent? Dependent

Linguistic variation

  • Has Siri had trouble understanding what you’ve said?
  • Some of the accuracy issues may have been part of the problem, but often, linguistic variation in accent, word choice, etc. can be the problem
  • Research has shown that
    • African Americans experience error rates up to two times higher than other speakers of American English
      • Word identification is less accurate, but
      • Word prediction is sometimes better compared to majority dialects
    • Linguists use “force-aligners” to automatically transcribe speech, and one study found that error rates on accuracy were higher for Southern varieties compared to Northern ones
  • Proportion of correctly recognized words by dialect area, color coded by country
    • Used YouTube auto-captions on Accent Tag videos (powered by Google)
    • Works best on people from California (which just happens to be where Google is headquartered)
    • Works worst on Scottish English ::: {.notes}

https://makingnoiseandhearingthings.com/2016/07/11/which-accents-does-automatic-speech-recognition-work-best-for/

:::

Why does it matter?

Two (Three?) words:

Self-driving cars

But also – all the things we can do with speech recognition and speech synthesis will only grow

We will all want/need to be able to operate in that future!

What’s next?

  • Come next week for more fun with computers!
    • “How do computers help with language?”
    • “Are chatbots real?”
  • Quiz 9 in recitation on Friday
  • Observation notes #6 (last one!) due Friday, April 12 at 11:59pm
    • No late work, no AI
    • Drop lowest – if you are happy, you can skip it!